在英语医学论文中如何巧用“语气”更清楚的表达作者意思？（同为论文网）
使用微信扫描二维码分享朋友圈，成交更快更简单！

更新时间：2017-01-11 16:36:57 信息编号：107833617

￥1

≥ 1件

价格：
1.00 元
操作方式：
全自动
排版打样：
是
关键词：
英语论文,医学论文,论文指导

王先生

13859191523 0592-5096006

微信在线

获取报价在线咨询

详情介绍

在英语医学论文中如何巧用“语气”更清楚的表达作者意思？（同为论文网）

服务项目	论文服务,文章服务	面向地区	福建厦门	操作方式	全自动
排版打样	是	印刷工艺	孔版	印刷颜色	单色

经过同为论文网对对国内英语医学论文的阅读发现，国内作者的英语医学论文中，英文摘要使用大多是被动语态，但这往往没法起到新信息的作用。下面同为论文网为大家来举几个例子，看看这样的英语摘要写作是不是更赞。
例1： Fourteen sensitive isolates were found with no mutation of gyrA gene.(中)
该研究的焦点是gyrA基因是否突变，如将"gyrA gene”作为主语，"mutate"(突变)做谓语，主动语态既了新信息，又使句子简练。
改正:gyrA gene did not mutate in 14 sensitive isolates.
当研究涉及到自变量(independent variable)和因变量(dependent variable)时，句子主语应为自变量，宾语是因变量，以显示它们之间的因果关系。
例2：The Pagetic bone pain was significandy reduced by the end of treatment in all pabents .(中)
该论文是一篇关于用Pamidronate药治疗骨痛的研究，应将“Pamidronate”做主语改为主动句，有利于新信息和因果关系。
改正:Pamidronate significantly reduced thePagetic bone pain in all patients by the end oftreatment.
主动语态在新信息的同时，还可以避免“头重脚轻”句。国内作者大量使用“头重脚轻”句，极不符合英语行文习惯。
例3：The clinical manifestations of 45 cases with ventilator associated pneumonia caused by acinetobacter between 1995 and 2003 were analyzed.(中)
该句的主语由17个单词组成，而谓语只有两个词，使句子成分极不平衡，头重脚轻。
改为:We analyzed the clinical manifestadons of 45 cases of ventilator associated pneumonia caused by acinetobacter between 1995 and2003.

上一条江铃易燃气体厢式车生产厂家找中国重汽集团安顺生态木长城板哪里可以买到下一条